1
00:00:03,628 --> 00:00:07,674
මනුෂ්‍යත්වය බොහෝ දුරට ඉදිරියෙන් සිටී
යක්ෂයා විසින් විනාශ වීමේ අවදානම.
2
00:00:12,011 --> 00:00:15,974
කෙසේ වෙතත්, ඉන්ද්‍රජාලිකයෙක් එය තමාටම භාර ගත්තේය
සටන් කර සියල්ලන් බේරා ගන්න.
3
00:00:23,440 --> 00:00:28,236
ඔහු මැජික් රජු ලෙස ගෞරවයට පාත්‍ර විය
සහ පුරාවෘත්තයක් බවට පත් වේ.
4
00:00:31,698 --> 00:00:35,076
යාමි, අස්ටා, චාමි, ෆිනරල්
මැජික් රජුව හමුවීමට
5
00:00:35,160 --> 00:00:38,288
හායි තාන් පන්සලේ සටන ගැන වාර්තා කිරීමට.
6
00:00:38,371 --> 00:00:39,289
එතකොට...
7
00:00:39,372 --> 00:00:41,041
බාධා කිරීම ගැන මට කණගාටුයි
8
00:00:41,124 --> 00:00:42,667
කිටන් මායිම් නගරය,
9
00:00:42,751 --> 00:00:45,128
එහිදී බොහෝ විට සටන් ඇති වේ
දියමන්ති රාජධානිය සමඟ,
10
00:00:45,211 --> 00:00:47,213
දියමන්ති රාජධානිය විසින් පහර දෙනු ලැබේ.
11
00:00:51,301 --> 00:00:54,596
ඔවුන්ට මෙතරම් මිනිසුන් සිටින්නේ ඇයි?
12
00:00:54,679 --> 00:00:56,681
අට මිං ජෙනරල් වල තුන් දෙනෙක්?
13
00:00:57,223 --> 00:00:59,100
ජෙනරාල් බැට් මින් යනු කවුද?
14
00:00:59,184 --> 00:01:01,936
ශක්තිමත්ම පුද්ගලයින් අට දෙනා
දියමන්ති රාජධානියේ.
15
00:01:02,020 --> 00:01:03,855
උන් ගෲප් ලීඩර්ස්ලා වගේ
16
00:01:03,938 --> 00:01:06,316
මැජික් නයිට් නියෝගයෙන්
Clover රාජධානියේ.
17
00:01:12,280 --> 00:01:16,076
Kiten වෙත පැමිණි පළමු පුද්ගලයින්
මෙම අර්බුදය අතරතුර එය ...
18
00:01:16,618 --> 00:01:17,786
එනම්…
19
00:01:18,369 --> 00:01:21,498
ශක්තිමත්ම මැජික් නයිට් නියෝගය
Clover රාජධානියේ,
20
00:01:23,208 --> 00:01:24,959
Kim Sac Nhat මංගල දර්ශනය!
21
00:01:25,835 --> 00:01:30,924
යාමි සහ ඔහුගේ කණ්ඩායම තීරණය කර ඇත
උදව් කිරීමට කිටන් වෙත යන්න.
22
00:01:31,841 --> 00:01:33,885
ඔබ ඉන්න, යුනෝ!
23
00:01:37,639 --> 00:01:40,141
මම ඔවුන් ගැන පසුතැවීමට සලස්වන්නෙමි
අපිරිසිදු පාද තැබීම සඳහා
24
00:01:40,225 --> 00:01:42,310
මගේ රාජධානියට.
25
00:03:18,239 --> 00:03:20,992
ඔය ගෑණු ළමයි හරිම ලස්සනයි!
26
00:03:21,075 --> 00:03:24,162
මල් පිපෙන කඳු බෑවුමක් තිබේ
ඔයාලා වගේ ලස්සනයි.
27
00:03:24,245 --> 00:03:28,082
ඔබ සංචාරයක් සඳහා එහි යාමට කැමතිද?
මගේ අවකාශීය මැජික් සමඟ?
28
00:03:29,334 --> 00:03:30,585
මොකක් ද වැරැද්ද?
29
00:03:30,668 --> 00:03:33,171
ඇයි ඔයාගේ මූණ මේ තරම් බය වෙලා වගේ.
30
00:03:34,756 --> 00:03:36,299
හොලිගන්!
31
00:03:36,382 --> 00:03:39,093
ඉන්න! බලන්න ඔයා කරපු දේ!
32
00:03:39,177 --> 00:03:41,137
- ඔවුන්ව තනි කරන්න!
- කට වහපන්!
33
00:03:41,221 --> 00:03:44,140
විකාර කතා නවත්තලා දෙන්න
අපි කිටන් වෙත යමු.
34
00:03:44,224 --> 00:03:45,141
කුමක් ද?
35
00:03:45,225 --> 00:03:46,643
මට අද නිවාඩුවක් නැද්ද?
36
00:03:46,726 --> 00:03:49,896
ඔබට නිවාඩු දින නොමැත.
37
00:03:49,979 --> 00:03:52,523
ඔබ මිය ගිය විට, ඔබට අවශ්ය තරම් විවේක ගත හැකිය!
38
00:03:52,607 --> 00:03:53,900
කුමක් ද?
39
00:03:53,983 --> 00:03:56,152
ෆින්රාල් මහතා, අපි යමු!
40
00:03:56,236 --> 00:03:59,697
ඇති, ෆිනරල්, මේ මිනිහා.
ටෙලිපෝටේෂන් ද්වාරයක් සාදන්න.
41
00:03:59,781 --> 00:04:01,866
අවජාතකයා, ඔබට පහර දීමට අවශ්‍යද?
42
00:04:01,950 --> 00:04:03,534
ඔයා මාව බය කරන්නද හදන්නේ?
43
00:04:03,618 --> 00:04:05,328
අවසාන, කරුණාකර!
44
00:04:05,411 --> 00:04:07,372
මිනිසුන් මෙතරම් කලබල වන්නේ ඇයි?
45
00:04:07,455 --> 00:04:08,873
ගැලවීමේ කුමාරයා!
46
00:04:08,957 --> 00:04:10,750
- ඉන්න, මට තේරෙන්නේ නැහැ.
- කරුණාකර!
47
00:04:10,833 --> 00:04:12,752
- ඉක්මන් කර එය කරන්න!
- මම දන්නවා!
48
00:04:12,835 --> 00:04:14,212
මම කරන්නම්!
49
00:04:20,760 --> 00:04:22,804
Kim Sac Nhat Xuat Doan පැමිණ ඇත!
50
00:04:26,516 --> 00:04:29,394
ඔබ පුරෝගාමියෙක්
Kim Sac Nhat Xuat Doan කණ්ඩායමේද?
51
00:04:29,477 --> 00:04:32,021
පැටියෝ, ඔයා ගොඩක් ශක්තිමත්
මෙම වයස් සීමාවට සාපේක්ෂව.
52
00:04:32,105 --> 00:04:33,523
- එය දරාගත නොහැකි ය.
- කුමක් ද?
53
00:04:33,606 --> 00:04:35,650
මෙය සැබවින්ම ලැජ්ජා සහගත තත්ත්වයකි
54
00:04:35,733 --> 00:04:38,111
මිං ජෙනරාල්වරුන් අටෙන් කෙනෙකුට.
55
00:04:38,194 --> 00:04:39,779
ඒක හරිම අප්‍රසන්නයි.
56
00:04:39,862 --> 00:04:40,738
රගස්!
57
00:04:40,822 --> 00:04:43,908
ඒක දරාගන්න බැරි තරම්.
මට අත දෙන්න දෙන්න.
58
00:04:43,992 --> 00:04:46,035
මට ඔබේ උදව් අවශ්ය නැත!
59
00:04:46,119 --> 00:04:48,162
අපට ඒවා තනිවම කළ හැකිය!
60
00:04:51,833 --> 00:04:54,294
ගොඩක් අය ඒ ළමයාව විශ්වාස කරනවා.
61
00:04:54,377 --> 00:04:56,879
රගස්, ඔයාට මාව ඇහෙනවාද?
62
00:04:56,963 --> 00:05:01,801
ඔබට ඔබව ආරක්ෂා කර ගත හැකිදැයි බලමු
ඒ මිනිස්සු එහෙම නෑ!
63
00:05:01,884 --> 00:05:02,969
දුන්න සහ ඊතල?
64
00:05:03,052 --> 00:05:04,679
- බෙල්.
- හරි, මට ඒක දරාගන්න පුළුවන්!
65
00:05:04,762 --> 00:05:06,556
මට එය දෙන්න!
66
00:05:09,517 --> 00:05:12,478
සුළං මැජික්, සුළං සුදු මාලිගය.
67
00:05:20,403 --> 00:05:21,404
කුමක් ද?
68
00:05:28,494 --> 00:05:29,912
එය කළ හැක්කේ කෙසේද?
69
00:05:29,996 --> 00:05:32,915
එය පහසුවෙන් අකුණු ඊතලය අපසරනය කළේය
ඔබේ වේගවත්ම
70
00:05:32,999 --> 00:05:34,917
මගේ පලිහ පවා කැඩුවා!
71
00:05:36,044 --> 00:05:39,213
"බලමු ඔයාට මාව ආරක්ෂා කරන්න පුලුවන්ද කියලා?"
72
00:05:39,297 --> 00:05:40,381
මම කියපු දේ හරි.
73
00:05:40,465 --> 00:05:42,592
මේ නම ඇත්තටම…
74
00:05:44,343 --> 00:05:47,346
බලමු ආරක්ෂා කරන්න පුලුවන්ද කියලා
මම සහ මගේ සගයන්.
75
00:05:47,430 --> 00:05:48,723
ඒක හරි!
76
00:05:48,806 --> 00:05:50,600
අපි එකයි.
77
00:05:50,683 --> 00:05:51,851
හරිද?
78
00:05:52,852 --> 00:05:54,979
ඉන්න, ඇයි ඔබ මාව නොසලකා හරින්නේ?
79
00:05:55,063 --> 00:05:57,607
අවම වශයෙන් මැසිවිලි නඟන්න හෝ යමක් කරන්න.
80
00:05:57,690 --> 00:05:58,858
හරි හරී.
81
00:05:58,941 --> 00:06:00,693
හරි ඉතින් මොකක්ද?
82
00:06:00,777 --> 00:06:02,236
මාව නොසලකා හරින්න එපා!
83
00:06:03,571 --> 00:06:06,407
මට මේ වෙලාවේ ඔයාට උදව් කරන්න දෙන්න, රගස්?
84
00:06:06,491 --> 00:06:09,243
මොන නින්දාවක් ද!
85
00:06:09,827 --> 00:06:11,579
එය මගේ ගොදුරයි!
86
00:06:11,662 --> 00:06:13,289
ආපසු යන්න, බ්‍රොකොස්!
87
00:06:13,372 --> 00:06:14,791
එය මගේ!
88
00:06:14,874 --> 00:06:16,375
ඔබ පසුපසට යා යුතුයි!
89
00:06:16,459 --> 00:06:20,338
- මගේ!
- ඒක මගේ!
90
00:06:21,214 --> 00:06:23,007
ඔය දෙන්නා මොනවා ගැනද කතා කරන්නේ?
91
00:06:23,091 --> 00:06:24,634
යුනෝ මගේ!
92
00:06:25,259 --> 00:06:26,844
ඇදහිය නොහැකියි.
93
00:06:28,805 --> 00:06:30,264
අනේ දෙවියනේ.
94
00:06:30,848 --> 00:06:32,850
මැජික් මාලිගයේදී මට හමු වූ පිරිමි ළමයා
95
00:06:32,934 --> 00:06:35,228
ඉතා ශක්තිමත් විය.
96
00:06:35,311 --> 00:06:38,606
ළමයින් ඉතා වේගයෙන් වර්ධනය වේ.
97
00:06:38,689 --> 00:06:39,982
ඒකෙන් මට මහන්සියක් දැනෙනවා.
98
00:06:40,566 --> 00:06:43,069
මගේ දියණියන් ද ඉතා ඉක්මනින් වර්ධනය වේ.
99
00:06:43,152 --> 00:06:44,904
ඔවුන් කුඩා කාලයේ මෙසේ කීහ.
100
00:06:44,987 --> 00:06:47,615
"මම හැදී වැඩී ඔබේ මනාලිය වීමට අවශ්යයි!"
101
00:06:47,698 --> 00:06:50,785
එවිට යම් අවස්ථාවක,
ඔවුන් තවදුරටත් අප සමඟ ස්නානය කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කරයි.
102
00:06:51,494 --> 00:06:54,997
එකට හෝදන්නවත් කැමති නෑ
අපේ යට ඇඳුම් සහ ඔවුන්ගේ ඇඳුම්.
103
00:06:55,081 --> 00:06:56,666
නියෝජ්ය ජෙනරාල් නෙළුම්?
104
00:06:56,749 --> 00:06:59,794
ඔවුන් ඔවුන්ගේ හුස්ම ගැන පැමිණිලි කරති
මගේ පියාගේ ලූනු සුවඳ පිරී ඇත.
105
00:07:07,593 --> 00:07:10,346
Cang Thanh Magic, Bo Toan Thuong!
106
00:07:14,183 --> 00:07:15,351
ඔවුන් ගණන් කළ නොහැකියි!
107
00:07:31,993 --> 00:07:34,162
ඒවායින් බොහොමයක් තිබේ!
108
00:07:43,713 --> 00:07:47,383
ඔවුන් සියල්ලන්ම ඉතා දුර්වලයි!
109
00:07:50,011 --> 00:07:52,180
ඔහුගේ මායාව අපට ඇලී තිබේ
110
00:07:52,263 --> 00:07:54,891
සහ මැජික් භාවිතා කිරීමෙන් අපව වළක්වන්න!
111
00:07:54,974 --> 00:07:56,184
මේක ගන්න!
112
00:07:57,643 --> 00:07:59,770
මැජික් පරිවර්තනය කරන්න,
113
00:07:59,854 --> 00:08:01,689
ගොළුබෙල්ලන් රෝගය!
114
00:08:01,772 --> 00:08:03,983
මෙම මායාවෙන් පීඩාවට පත් වූ මිනිසුන්
115
00:08:04,066 --> 00:08:06,819
එවිට ඔවුන්ගේ මායා බලය දුර්වල වනු ඇත.
116
00:08:06,903 --> 00:08:10,656
දැන් ඔබට මගක් නැත!
117
00:08:11,407 --> 00:08:14,994
දුබල මිනිස්සු දුක් විදිනවා දැක්කම
118
00:08:15,077 --> 00:08:17,538
මට ගොඩක් සතුටුයි!
119
00:08:21,792 --> 00:08:23,794
ඒ මායාව අමාරුයි වගේ.
120
00:08:33,888 --> 00:08:35,890
කෙසේ වෙතත්, එවැනි මැජික්
121
00:08:35,973 --> 00:08:38,601
මට කිසිම තේරුමක් නැහැ.
122
00:08:39,602 --> 00:08:42,230
ඒ මායාව කුමක්ද?
123
00:08:42,313 --> 00:08:43,898
අභ්‍යවකාශ මැජික්?
124
00:08:49,487 --> 00:08:51,113
අපොයි, මට සමාවෙන්න.
125
00:08:51,197 --> 00:08:54,075
මෙම මායාව සියල්ල විනාශ කරයි.
126
00:08:56,410 --> 00:08:59,872
කුමක් වුවත්. මම කෙනෙක් හොයාගන්නම්
සියල්ල නැවත ගොඩනැගීමට.
127
00:09:05,211 --> 00:09:06,587
හරි.
128
00:09:06,671 --> 00:09:09,882
ඔහු නියත වශයෙන්ම නායකයා ය
Kim Sac Nhat Xuat Doan විසිනි.
129
00:09:09,966 --> 00:09:12,134
නමුත් ඔහු නිශ්චලව සිටින්නේ ඇයි?
130
00:09:12,218 --> 00:09:13,511
ඒක අමුතුයි.
131
00:09:14,428 --> 00:09:16,681
ඔහුගේ මැජික් පොත විවෘතව ඇති නිසා,
132
00:09:16,764 --> 00:09:19,517
ඉතින් ඒ අනිවාර්යයෙන්ම ඔහු
දැනටමත් මැජික් භාවිතා කර ඇත.
133
00:09:20,226 --> 00:09:23,771
කෙසේ වෙතත්, පෙනෙන්නේ එක් දෙයක් පමණි
ගස් මුල් පිටතට වැඩෙනවා වගේ.
134
00:09:24,355 --> 00:09:27,024
එය මැජික් මගින් නිර්මාණය කර තිබේද?
යෝධ ගස?
135
00:09:27,608 --> 00:09:29,777
මට ඒ වගේ මැජික් තිබුණා නම් හොඳයි.
136
00:09:29,860 --> 00:09:32,613
කිසිවෙකුට ප්‍රමාණවත් තරම් මැජික් නිර්මාණය කළ නොහැක
137
00:09:32,697 --> 00:09:34,699
මෙම මුළු නගරය ආරක්ෂා කිරීමට.
138
00:09:39,120 --> 00:09:42,540
සමහරවිට එය අවශෝෂණය වේ
වෙනත් කෙනෙකුගේ මැජික්?
139
00:09:43,749 --> 00:09:46,294
මම මෙය සොයා ගත යුත්තේ ඇයි?
140
00:09:46,919 --> 00:09:49,880
ජෙනරාල්වරුන්ගේ අවධානයට.
මේ නියෝජ්ය ජෙනරාල් නෙළුම් ය.
141
00:09:49,964 --> 00:09:52,341
මම හිතන්නේ ඒ කණ්ඩායමේ නායකයා
Kim Sac Nhat Xuat Doan විසින්…
142
00:09:52,425 --> 00:09:53,884
- ඔහු සූදානම් වෙමින් සිටී...
- මගේ.
143
00:09:53,968 --> 00:09:56,262
- පුළුල් ප්‍රදේශයේ මැජික් ප්‍රහාරයක් එල්ල කරයි.
- ඒක මගේ!
144
00:09:56,345 --> 00:09:59,265
- අවම වශයෙන් පරාසය කිටන් වනු ඇත.
- ඒක මගේ!
145
00:09:59,348 --> 00:10:00,474
මම නැවත කියනවා.
146
00:10:00,558 --> 00:10:02,226
Kim Sac Nhat Xuat සමූහයේ නායකයා...
147
00:10:02,310 --> 00:10:04,979
ඇත්තටම, ඔවුන් මට ඇහුම්කන් දෙනවාද?
148
00:10:05,062 --> 00:10:07,023
මා කළ යුත්තේ කුමක්ද? පලා යන්නද?
149
00:10:10,151 --> 00:10:11,902
කාලය මෝරා ඇත.
150
00:10:11,986 --> 00:10:14,030
මහා වෘක්ෂය දළුලනු ඇත.
151
00:10:51,442 --> 00:10:54,904
මොකක්ද මේ යෝධ මායාව?
152
00:10:55,488 --> 00:10:57,031
දිව්ය ලී මැජික්,
153
00:10:57,114 --> 00:10:59,241
මහා ගස මිස්ටෙල්ටයින්.
154
00:11:00,993 --> 00:11:03,621
ඒ සියල්ල ක්ලෝවර් රාජධානිය සඳහා ය.
155
00:11:11,754 --> 00:11:13,005
මේ කිටන්.
156
00:11:13,089 --> 00:11:14,215
ඉතින් ඒ කියන්නේ…
157
00:11:15,341 --> 00:11:17,259
මෙම යෝධ ගස කුමක්ද?
158
00:11:17,343 --> 00:11:19,345
මේ නගරයට පුළුවන්
මෙච්චර ලොකු ගහක් හිටවන්නද?
159
00:11:19,428 --> 00:11:21,389
එය යෝධ පලතුරක් වර්ධනය වේද?
160
00:11:21,472 --> 00:11:24,016
ඒ ඇති, මෝඩයෝ. ඔයාට ස්තූතියි.
161
00:11:25,059 --> 00:11:27,978
මේක මැජික් එකක් වගේ
කපිතාන් ලොයි චායි විසිනි.
162
00:11:29,271 --> 00:11:31,148
මේක මායාවක්ද?
163
00:11:31,232 --> 00:11:32,942
අපි එන්න ඕන නෑ වගේ.
164
00:11:33,025 --> 00:11:35,528
ඉතින් අපි ගෙදර යමුද? හරි හරී?
165
00:11:35,611 --> 00:11:38,781
- නැහැ, අපි තත්ත්වය සත්‍යාපනය කළ යුතුයි.
- කුමක් ද?
166
00:11:38,864 --> 00:11:42,410
කපිතාන් ලෝයි බොහෝ විට එහි සිටී.
167
00:11:43,077 --> 00:11:44,495
මම ඉක්මනට එන්නම්.
168
00:11:44,578 --> 00:11:46,372
ඔය තුන්දෙනා ගිහින් මිනිස්සුන්ට උදව් කරන්න.
169
00:11:46,455 --> 00:11:47,998
මතක තියාගන්න, මැරෙන්න එපා.
170
00:11:49,834 --> 00:11:51,377
- එය අපට දෙන්න!
- ඉන්න!
171
00:11:51,460 --> 00:11:54,463
යමි මහත්මයා!
172
00:11:55,506 --> 00:11:59,260
පළමුව, මම පලතුරු අනුභව කළ යුතුයි
මුලින්ම බඩ පුරවන්න.
173
00:12:00,928 --> 00:12:02,888
ඇස්ටා දැනටමත් තුවාල වී ඇත.
174
00:12:02,972 --> 00:12:05,349
චාමි දිගටම කෙළ ගසයි.
175
00:12:06,267 --> 00:12:08,018
මට කිසිසේත්ම ආරක්ෂාවක් දැනෙන්නේ නැත.
176
00:12:14,191 --> 00:12:15,609
අනේ දෙවියනේ.
177
00:12:15,693 --> 00:12:19,071
මෙම යුධ පිටියේ මූලාශ්‍ර ඇත
මැජික් පුදුමයි.
178
00:12:19,989 --> 00:12:21,198
නමුත් මේ සමඟ,
179
00:12:21,282 --> 00:12:23,159
එය බොහෝ දුරට බලා ගෙන ඇත.
180
00:12:23,826 --> 00:12:26,245
දැඩි පාඩුවක්!
අපේ පැත්ත ගොඩක් විනාශ වෙලා!
181
00:12:28,873 --> 00:12:30,332
ඔයා දැන් කිව්වා
182
00:12:30,416 --> 00:12:33,335
අපේ හමුදාවට තියෙනවා
සම්පූර්ණයෙන්ම පාහේ අතුගා ද?
183
00:12:33,419 --> 00:12:35,838
අපරාදේ!
184
00:12:40,217 --> 00:12:42,970
එකවර දේවල් දෙකක් කරන්න
කිසිවක් නොකිරීමට වඩා වෙනස් නොවේ.
185
00:12:43,053 --> 00:12:44,972
ඒක හරිම අප්‍රසන්නයි.
186
00:12:47,975 --> 00:12:50,269
අත පාවිච්චි කරන්න බැරි උනත්..
මට තවමත් කකුල් තිබේ!
187
00:12:52,104 --> 00:12:56,275
හැමෝම, ඉක්මනින් ආරක්ෂිත ස්ථානයකට යන්න!
188
00:12:56,984 --> 00:12:58,569
ඉක්මන් කරන්න!
189
00:13:00,863 --> 00:13:02,448
ඔයාට තුවාල නැද්ද?
190
00:13:02,531 --> 00:13:03,574
කරුණාකර මෙහි එන්න.
191
00:13:03,657 --> 00:13:05,409
ගොඩාක් ස්තූතියි.
192
00:13:06,660 --> 00:13:10,498
මිනිසුන්ට උපකාර කිරීම යුතුකමක්
අපේ මැජික් නයිට්වරුන්ගේ.
193
00:13:11,040 --> 00:13:14,710
හැකි නම්, පසුව
අපි එකට තේ බොමුද?
194
00:13:18,672 --> 00:13:19,924
අහෝ මගේ දෙවියනේ!
195
00:13:20,007 --> 00:13:22,051
ඔළුව පහත් කළොත් කඳුළු වැටෙනවා.
196
00:13:26,388 --> 00:13:27,806
අහසේ කෙනෙක් ඉන්නවා
197
00:13:27,890 --> 00:13:30,267
මිනිස්සු එක්ක සටන් කරනවා
දියමන්ති රාජධානියේ?
198
00:13:37,107 --> 00:13:38,359
යුනෝ?
199
00:13:38,442 --> 00:13:40,277
ඒ ගැලවීමේ කුමාරයා!
200
00:13:41,654 --> 00:13:44,823
යන්න, කුමාරයා!
201
00:13:44,907 --> 00:13:48,077
ඔබට එය කළ හැකිය, කුමාරයා!
202
00:14:20,901 --> 00:14:23,487
මේ ළමයා හරිම ශක්තිමත්!
203
00:14:24,321 --> 00:14:27,199
නැහැ! මම එකෙක්
අට මිං ජෙනරල්!හි
204
00:14:30,077 --> 00:14:31,912
මගේ ලස්සන මායාව
205
00:14:31,996 --> 00:14:33,289
ඔබව මකා දමයි!
206
00:14:34,123 --> 00:14:35,332
ලස්සනද?
207
00:14:40,462 --> 00:14:43,048
කියලා දෙයක් නැහැ
සටනේදී අලංකාරය.
208
00:14:48,762 --> 00:14:51,682
ශක්තිමත්ම ජයග්රාහකයා වේ.
209
00:14:53,809 --> 00:14:56,145
හරිම ලස්සනයි…
210
00:15:00,482 --> 00:15:02,526
එක් පියවරක් ප්‍රතිවාදියා පරාජය කළේය!
211
00:15:03,402 --> 00:15:06,447
සුළඟ හරිම සිසිල්!
212
00:15:09,325 --> 00:15:12,286
මම හිතුවා මම දැක්කා කියලා
කුමන වාමනයා හුරුපුරුදුද?
213
00:15:13,078 --> 00:15:16,290
ආස්ටා ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?
214
00:15:17,583 --> 00:15:20,502
මට ඔහු සහ ඇස්තා මතකයි
එදිනම තෝරා ගන්නා ලදී.
215
00:15:21,170 --> 00:15:25,132
ඔහුගේ සිරුර තුවාලවලින් සහ දහඩියෙන් වැසී තිබුණි
හැමතැනම දුවන නිසා.
216
00:15:25,883 --> 00:15:26,926
මොනතරම් ඇස් පෙනීමක්ද.
217
00:15:27,509 --> 00:15:30,179
දැනටමත් ප්‍රභූ සාමාජිකයෙකි
Kim Sac Nhat විසින් ඔබ පිටත්ව ගොස් තිබේද?
218
00:15:30,262 --> 00:15:32,514
ඔහු එය හෙළා දකිනවා විය හැක
Black Ox Group ගොඩක්.
219
00:15:32,598 --> 00:15:34,099
එයත් හරිම කඩවසම්.
220
00:15:34,183 --> 00:15:35,893
ඔහු ඉතා ප්‍රසිද්ධ විය යුතුය.
221
00:15:35,976 --> 00:15:39,271
ඔබ මේ ආකාරයට තැළී ඇත්නම්,
222
00:15:40,230 --> 00:15:42,358
ඒ කියන්නේ ඔයා දැන් ශක්තිමත්.
223
00:15:43,108 --> 00:15:45,319
මම ඔයාට පරදින්නේ නෑ ඇස්ටා.
224
00:15:47,112 --> 00:15:49,406
යූනෝ සිනාසෙනවාද?
225
00:15:52,242 --> 00:15:53,786
ඒ හිනාව විතරයි
226
00:15:53,869 --> 00:15:57,456
බත් පිඟන් 100ක් වගේ!
227
00:15:58,916 --> 00:16:00,209
බලන්න කවුද කතා කරන්නේ කියලා!
228
00:16:00,292 --> 00:16:02,711
ඔබ ඇදහිය නොහැකි තරම් ශක්තිමත් වී ඇත!
229
00:16:03,379 --> 00:16:05,923
මමත් ඔයාට පරදින්නේ නෑ, යුනෝ!
230
00:16:07,216 --> 00:16:09,051
ප්‍රභූ Kim Sac Nhat Xuat කණ්ඩායමේ සාමාජිකයා
231
00:16:09,134 --> 00:16:11,136
එතරම් ප්‍රබල මායාවකින්
232
00:16:11,220 --> 00:16:12,972
සහ කඩවසම් පෙනුම.
233
00:16:13,722 --> 00:16:16,100
එසේ වුවද, ඔහු තවමත් Asta සමඟ තරඟ කරයි,
234
00:16:16,183 --> 00:16:19,395
මස් හෙඩ් එකකට එකක් නැත
Black Ox Group!ගේ මායාව
235
00:16:22,564 --> 00:16:25,150
එබැවින් ඔවුන් එකිනෙකා දකින්නේ බලවත් විරුද්ධවාදීන් ලෙසය.
236
00:16:25,693 --> 00:16:27,319
ඔයා හොඳින්ද, යුනෝ?
237
00:16:28,612 --> 00:16:30,072
ඔයාට තුවාලද?
238
00:16:30,572 --> 00:16:31,740
ඇස්ටා?
239
00:16:32,825 --> 00:16:34,326
ඇස්ටා!
240
00:16:34,410 --> 00:16:36,120
ඔයාගේ අතේ මොකක්ද අවුල?
241
00:16:36,203 --> 00:16:38,372
එය බරපතලද? ඔයාට හරි ද?
242
00:16:38,455 --> 00:16:40,833
එය වේදනා දෙයි!
243
00:16:41,583 --> 00:16:44,878
කිසිවක් නැත. මට ඔබ ගැන කරදර විය යුතු නැත.
244
00:16:45,504 --> 00:16:48,007
සමහර විට ඔහු ආරක්ෂාවට හසු වී තුවාල ලබා ඇත.
245
00:16:48,090 --> 00:16:49,091
අවධානයෙන් සිටින්න!
246
00:16:49,174 --> 00:16:50,676
හරි.
247
00:16:50,759 --> 00:16:53,053
මම ඔබව සුව කිරීමට Recovery Magic භාවිතා කරමි.
248
00:16:53,595 --> 00:16:54,930
මම සනීපෙන්.
249
00:16:55,014 --> 00:16:57,141
ඔබ මුලින්ම ජනතාව සුවපත් කළ යුතුයි.
250
00:16:58,934 --> 00:17:01,520
මම හරිම නොසැලකිලිමත්!
මම සීමාව ඉක්මවා ගොස් ඇත!
251
00:17:01,603 --> 00:17:03,605
- මට කණගාටුයි!
- ඒක හරි.
252
00:17:03,689 --> 00:17:06,316
මම ඔබ සමඟ තවත් කාලය නාස්ති නොකළ යුතුයි.
253
00:17:09,278 --> 00:17:11,655
- අපි යමු, මිමෝසා.
- ඔව්!
254
00:17:12,364 --> 00:17:14,199
යුනෝ, කරුණාකර Asta අසල සිටින්න.
255
00:17:14,742 --> 00:17:17,870
ඔයාගේ අත තුවාල වෙලා,
සමහරවිට රණ්ඩු වෙන්න බෑ.
256
00:17:17,953 --> 00:17:20,664
මම ඔයාව බලාගන්නවා වගේ නෙවෙයි.
257
00:17:20,748 --> 00:17:22,499
කරුණාකර යන්න.
258
00:17:23,167 --> 00:17:24,209
ඇස්ටා!
259
00:17:25,210 --> 00:17:26,628
ඔයා ගැන ප්රවේසම් වන්න!
260
00:17:26,712 --> 00:17:27,671
ආයුබෝවන්!
261
00:17:27,755 --> 00:17:29,798
අනේ දෙයියනේ ගොඩක් රිදෙනවා!
262
00:17:43,187 --> 00:17:44,730
අන්තිමට ඔයාව හමුවුණා.
263
00:17:45,314 --> 00:17:48,275
ඔබ කණ්ඩායමේ නායකයා
Kim Sac Nhat Xuat Doan ගේ නේද?
264
00:17:48,859 --> 00:17:50,360
මම ඔබව අවතක්සේරු කළා.
265
00:17:50,444 --> 00:17:53,447
මම ඔබේ මායාව බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ
හරිම පුදුමයි.
266
00:17:54,531 --> 00:17:56,784
ඔබ අසාමාන්‍ය මැජික් ඇති කෙනෙකි.
267
00:17:57,409 --> 00:17:59,161
නිකරුණේ පූජා නොකරන්න.
268
00:17:59,244 --> 00:18:01,872
ඔබේ සගයන් රැගෙන යන්න.
269
00:18:02,581 --> 00:18:04,583
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?
270
00:18:05,292 --> 00:18:07,628
දියමන්ති රාජධානියේ සොල්දාදුවන්
271
00:18:07,711 --> 00:18:11,882
කිසිවිටක පසුබසින්න එපා!
272
00:18:12,466 --> 00:18:17,679
Red Earth City Magic,
Minh Giap Trong කැනන්.
273
00:18:20,015 --> 00:18:21,642
මොකක් ද වැරැද්ද?
274
00:18:21,725 --> 00:18:24,061
ඔබේ භයානක මායාව කුමක් කළ හැකිද?
275
00:18:25,771 --> 00:18:30,275
ඔබ ඒ සියල්ල භාවිතා කර ඇත
මැජික් බලය නේද?
276
00:18:30,359 --> 00:18:32,069
මෙන්න මගේ අවස්ථාව!
277
00:18:36,073 --> 00:18:39,493
ලී මැජික්, මිස්ටෙල්ටයින් බීජ.
278
00:18:41,078 --> 00:18:43,288
ඔබට ගෞරවයක් දැනිය යුතුය
279
00:18:43,372 --> 00:18:48,293
මන්ද ඔබේ මායාව එසේ වනු ඇත
Clover රාජධානිය පෝෂණය කරන්න.
280
00:18:52,422 --> 00:18:54,383
දියමන්ති රාජධානියේ සැඟවී සිටීමක්!
281
00:18:54,466 --> 00:18:56,343
ඔහු මැජික් සඟවාගෙන සිටියාද?
282
00:18:58,929 --> 00:19:00,973
- යාමි!
- ඔබට කරදර කිරීම ගැන කණගාටුයි,
283
00:19:01,557 --> 00:19:03,684
දිලිසෙන කපිතාන්වරයා අමුතු වෙස් මුහුණක් පැළඳ සිටියේය.
284
00:19:03,767 --> 00:19:05,352
ඒක ගොඩක් රිදෙනවා.
285
00:19:06,228 --> 00:19:08,188
මම ගොඩක් උත්සාහ කළා
286
00:19:08,272 --> 00:19:11,608
කණ්ඩායම් නායක කිම් සැක් අල්ලා ගැනීම සඳහා
තත්ත්වය ආපසු හැරවීමට Nhat Xuat Doan.
287
00:19:15,237 --> 00:19:16,655
අනපේක්ෂිත ලෙස
288
00:19:16,738 --> 00:19:19,700
මම ඉස්සර හිටපු මිනිහා
එම සටන නැවත මතු විය.
289
00:19:19,783 --> 00:19:22,035
ඊට වඩා, ඔහු දැන් තවත් ශක්තිමත්.
290
00:19:22,828 --> 00:19:25,789
මෙම වයසක මිනිසාට තවදුරටත් අරගල කිරීමට ඉඩ නොදෙන්න.
291
00:19:26,874 --> 00:19:29,877
දැන් ඔයා මට එක ණයයි, වැන්ජියන්ස්.
292
00:19:29,960 --> 00:19:31,545
මාව බේරගත්තට ස්තුතියි යමී.
293
00:19:32,754 --> 00:19:33,922
ඔබේ "ගෑස්".
294
00:19:34,756 --> 00:19:36,133
එය පුදුම සහගතයි.
295
00:19:37,134 --> 00:19:38,135
දැන්,
296
00:19:38,218 --> 00:19:40,721
මහලු මිනිසාගේ නම නොදනී
දියමන්ති රාජධානියේ,
297
00:19:40,804 --> 00:19:42,472
යටත් වෙමු නේද?
298
00:19:43,390 --> 00:19:45,267
කොහෙත්ම නැහැ! ඔයාට මාව මතක නැද්ද?
299
00:19:46,268 --> 00:19:47,186
බලන්න.
300
00:19:47,269 --> 00:19:50,063
මම පියයුරු දිහා බලන්න කැමති නැහැ
පිරිමි කුණු.
301
00:19:50,147 --> 00:19:51,356
මම දැන් එය කපන්නම්!
302
00:19:51,440 --> 00:19:52,441
ඒක රිදෙනවා.
303
00:19:53,650 --> 00:19:55,527
ඔයාට ඕන කුමක් ද? කියන්න!
304
00:19:56,612 --> 00:19:58,739
මේක මට හරිම අපහසුවක් දැනෙනවා.
305
00:19:59,323 --> 00:20:03,035
කෙසේ වෙතත්, මෙය පෙන්වීමට කාලයයි
දියමන්ති රාජධානියේ ආත්මය.
306
00:20:07,164 --> 00:20:08,540
ඉවත් වුණා!
307
00:20:11,960 --> 00:20:14,046
ඔහු ඇත්තටම සෘජුය.
308
00:20:20,260 --> 00:20:21,762
දැන්,
309
00:20:22,346 --> 00:20:26,433
රසවිඳින්න ඉතුරු වෙලා ඉන්නේ අපි දෙන්නා විතරයි
මේ අපූරු දර්ශනය.
310
00:20:26,516 --> 00:20:28,852
අපි ටිකක් කතා කරමු,
311
00:20:29,353 --> 00:20:30,938
පළිගැනීම.
312
00:20:34,191 --> 00:20:39,571
කොහොමත් දිව්ය ලී මැජික්
ඔබේ තවමත් ඉතා බලවත්.
313
00:20:39,655 --> 00:20:40,572
කොහෙත්ම නැහැ.
314
00:20:40,656 --> 00:20:42,741
ඒ සියල්ල සතුරාගේ මායාවට පින්සිදු වන්නටය.
315
00:20:44,284 --> 00:20:45,661
මට තේරෙනවා.
316
00:20:45,744 --> 00:20:49,039
ඔබේ මායාවයි
දිව්ය ලී මැජික් නේද?
317
00:20:49,957 --> 00:20:53,877
ඒක හරි. යමී ඔයා මොනවද කියන්න හදන්නේ?
318
00:20:54,586 --> 00:20:59,007
මම බුද්ධිමය පුද්ගලයෙකි.
319
00:21:00,717 --> 00:21:02,052
වැන්ජින්ස්,
320
00:21:03,095 --> 00:21:04,763
එම වෙස් මුහුණ…
321
00:21:05,806 --> 00:21:07,266
ඔබට එය ඉවත් කළ හැකිද?
322
00:22:45,155 --> 00:22:47,908
- කුඩා Clover!
- කුඩා Clover!
323
00:22:49,159 --> 00:22:51,286
චාමිගේ පරිවර්තන හත!
324
00:22:52,537 --> 00:22:56,958
චාමි පැපිට්සන් රසිකයෙක්
මුළු ලොව පුරා, නැත, මුළු විශ්වයම,
325
00:22:57,042 --> 00:22:58,335
හැමෝම බලාගෙන ඉන්න එක ගැන සමාවෙන්න!
326
00:22:58,418 --> 00:23:00,170
අද අපි පිළිතුරු දෙන්නෙමු
327
00:23:00,253 --> 00:23:03,673
හැඩතල බලන්න කියලා
ආදරණීය චාමි විසිනි.
328
00:23:03,757 --> 00:23:05,217
මම බොහෝ කාලයක් බලා සිටියා!
329
00:23:05,300 --> 00:23:06,510
එක හැඩය,
330
00:23:06,593 --> 00:23:07,803
චාමි ඉබාගාතේ.
331
00:23:09,346 --> 00:23:10,597
හැඩය දෙක,
332
00:23:10,680 --> 00:23:12,099
ආකර්ෂණීය විනෝදය!
333
00:23:12,599 --> 00:23:13,934
හැඩ තුනක්,
334
00:23:14,017 --> 00:23:16,561
සුභ උපන්දිනයක් චාමි!
335
00:23:17,187 --> 00:23:18,438
හැඩ හතර,
336
00:23:18,522 --> 00:23:20,524
Charmy Thunder God!
337
00:23:21,525 --> 00:23:22,692
වසර හැඩය,
338
00:23:22,776 --> 00:23:24,319
චාමි ඒලියන්!
339
00:23:26,321 --> 00:23:28,198
අවසාන වශයෙන්, හය හැඩය,
340
00:23:28,281 --> 00:23:30,367
චාමි මුහුදු සිංහ ප්‍රතිමාව!
341
00:23:30,450 --> 00:23:31,868
නියමයි!
342
00:23:31,952 --> 00:23:33,703
ආකාර හතක් නැද්ද?
343
00:23:36,331 --> 00:23:37,541
ඇස්ටා, ඔබ එය දැක තිබේද?
344
00:23:37,624 --> 00:23:40,544
මම ඇදහිය නොහැකි තරම් ශක්තිමත් වී ඇත.
345
00:23:40,627 --> 00:23:42,671
මම කවදාවත් ඔබට පරදින්නේ නැහැ,
346
00:23:42,754 --> 00:23:44,965
එය පෙනුම, ශක්තිය හෝ උස වේවා.
347
00:23:45,048 --> 00:23:46,967
කළු Clover: මැජික් වර්ල්ඩ්,
පිටුව 53,
348
00:23:47,050 --> 00:23:48,385
"වෙස්මුහුණ පිටුපස".
349
00:23:48,468 --> 00:23:50,428
වෙන කෙනා මමයි
මැජික් කිං!
350
00:23:50,512 --> 00:23:51,972
පරිවර්තක: Do Duc Thuong